Idegenszótár

pretendens jelentése

  • politika valamit követelő, valamire igényt tartó személy
  • trónkövetelő
  • német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál

További hasznos idegen szavak

improvizátor

  • rögtönző művész
  • német Improvisator ← francia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál
A pretendens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

à fonds perdu

kiejtése: afomperdü
  • kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandó
  • francia, ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’

gesztagén

  • biológia női ivari hormon, amely a terhesség (állatoknál a vemhesség) fenntartásáról, a méhlepény kifejlődéséről és a koraszülés megakadályozásáról gondoskodik
  • angol gestagen ‘ua.’, tkp. ‘a terhességet előidéző’: lásd még: gesztáció, -gén
  • lásd még: gerundium

eintänzer

kiejtése: ejntencer
  • előtáncos, parkett-táncos
  • német Eintänzer ‘ua.’, tkp. ‘betáncoló’: ein, in ‘be’ | tänzen ‘táncol’ ← Tanz ← francia danse ‘tánc’ ← ófrancia daunce ‘ua.’ ← frank *dintjau ‘dülöngél’

orientálódik

  • tájékozódik, körülnéz, ismerkedik
  • igazodik, irányul (valamerre)
  • lásd még: orientál

rekognoszkál

  • katonai felderít, kikémlel
  • felismer
  • személyazonosságát megállapítja
  • latin recognoscere ‘felismer, ráismer, megvizsgál’: re- ‘újra’ | cognoscere ‘ismer, megismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer, tud’

aoidosz

  • irodalom ókori görög epikus énekmondó
  • görög, ‘ua.’ ← aoidé ‘ének’

enurézis

  • orvosi ágybavizelés
  • orvosi vizeletcsepegés
  • tudományos latin enuresis ‘ua.’: görög en- ‘bele’ | ureszisz ‘vizelés’ ← uron ‘vizelet’, lásd még: urémia, urológia

ebullioszkóp

  • kémia oldatok forráspont-emelkedésének mérésére, és így az oldat töménységének meghatározására szolgáló berendezés
  • a bor szeszfokának meghatározására alkalmas készülék
  • angol ebullioscope ‘ua.’: latin ebullire ‘felbuzog, felforr’: e(x)- ‘ki, elő’ | bullire ‘bugyog, forr’ ← bulla ‘hólyag, gömb, buborék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

passamezzo

kiejtése: passzamedzó
  • zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

bechamel

elslisszol

  • bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelép
  • német (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’

folliculus

kiejtése: follikulusz
  • biológia tüsző, tömlőszerű képződmény
  • latin kicsinyítő képzős, ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’